Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zo hij een lam voor zijn offerande ten zondoffer brengt, het zal een volkomen wijfje zijn, dat hij brengt. |
| WLC | וְאִם־כֶּ֛בֶשׂ יָבִ֥יא קָרְבָּנֹ֖ו לְחַטָּ֑את נְקֵבָ֥ה תְמִימָ֖ה יְבִיאֶֽנָּה׃ |
| Trans. | wə’im-keḇeś yāḇî’ qārəbānwō ləḥaṭṭā’ṯ nəqēḇâ ṯəmîmâ yəḇî’ennâ: |
| AC | לב ואם כבש יביא קרבנו לחטאת--נקבה תמימה יביאנה |
| ASV | And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish. |
| BE | And if he gives a lamb as his sin-offering, let it be a female without any mark; |
| Darby | And if he bring a sheep for his offering for sin, a female without blemish shall he bring it. |
| ELB05 | Und wenn er ein Schaf bringt als seine Opfergabe zum Sündopfer, so soll es ein Weiblein ohne Fehl sein, das er bringt. |
| LSG | S'il offre un agneau en sacrifice d'expiation, il offrira une femelle sans défaut. |
| Sch | Will er aber ein Lamm darbringen zum Sündopfer, so soll es ein tadelloses Weibchen sein; |
| Web | And if he shall bring a lamb for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish. |
